Промените в хормоните може да предизвикват чести промени в настроението през ранните стадии на бременността – може дори да плачете, без сами да знаете защо.
Hormonální změny mohou v raných fázích těhotenství vyvolat časté změny nálad – dokonce se můžete přistihnout, že pláčete, aniž byste k tomu měla důvod.
Добре, Гейл, до сега заложниците трябва да са преминали през ранните стадии на Синдрома Хелзинки.
Tak tedy, Gail, v současné době procházejí rukojmí raným stádiem Helsinského syndromu.
Това са образци от различните стадии на разрушаване на целулоидна филмова лента, изложена на висока влажност.
Tohle jsou ukázky různých stádií rozkladu na celuóze založených filmů vystavených velmi vysoké vlhkosti.
Страдаше от прогресивна деменция, причинена от напредналия стадии на атеросклерозата.
A poslední rok jejího života... Poslední rok jejího života trpěla demencí a měla rozsáhlou mozkovou arteosklerózu.
Всъщност те са в различни стадии на разложение.
Vlastně to vypadá, že byly v různých stádiích rozkladu.
Брита, ще подържиш ли последният стадии на човечеството?
Britto, můžeš podržet poslední stupeň člověka?
Беше в ранен стадии на бременност.
Bylo to ještě na začátku těhotenství.
Изглежда, че сте преживели трети стадии на рак на матката.
Podle všeho jste přežila třetí stádium endometriální rakoviny
Защото, когато Мери се разболя, четвърти стадии на рак на гърдата, се заклех да стана изряден, за да може да има поне един родител, който да се грижи за Кейтлин.
Protože Mary onemocněla... čtvrtá fáze rakoviny prsu... zapřísáhl jsem se, že tu vždy bude aspoň jeden... jeden rodič, co se postará o Caitlin. Oni měli zbraně!
Моят баща беше в началните стадии на Алцхаймер когато получих ел. писмо.
Otec měl počáteční stadium Alzheimera, když mi přišel mail.
Препоръчва се лечението на животното да започне в ранен стадии на заболяването и да се оцени отговора от лечението до 48 часа след инжектирането.
Doporučuje se léčit zvířata v počátečních stádiích onemocnění a zhodnotit odpověď na léčbu za 48 hodin po podání.
Използва се в различни стадии на сърдечно заболяване и при поява на хипертонична криза.
Detonic Používá se v různých stádiích srdečních chorob a při výskytu hypertenzní krize.
В известно време в ранните стадии на рака болестта може да се развие без никакви симптоми.
Nějaký čas v časných stádiích rakoviny se onemocnění může vyvinout bez jakýchkoli příznaků.
Има и други оплаквания, които може първо да бъдат забелязани от родителите, като температура, загуба на апетит, бледост, коремна болка, кървене от носа, които могат да се появят в ранните стадии на заболяването.
Rodiče mnohdy jako první zaznamenají celkové projevy revmatické horečky, pozorované zejména v začátku nemoci, jako horečky, únavu, smutek, ztrátu chuti k jídlu, bledost, bolesti v břiše a krvácení z nosu.
Подобно на вълна курс (периодите на ремисия се заменят със стадии на обостряне) характеризира вторичния сифилис.
Kurz podobný vlnám (doby remisí jsou nahrazeny stadii exacerbace) charakterizuje sekundární syfilis.
Разбира се, лекарството е най-ефективно в ранните стадии на заболяването.
Lék je samozřejmě nejúčinnější v raných stádiích nemoci.
Пациентът се обръща към местен терапевт, а не към специализиран специалист, тъй като в ранните стадии на заболяването симптомите не са специфични.
Pacient se obrací na místního terapeuta, nikoli na specializovaného odborníka, protože v raných stádiích onemocnění nejsou příznaky konkrétní.
Тя ви позволява да постигнете желания ефект дори в късните стадии на затлъстяване.
To vám umožní dosáhnout požadovaného účinku i v pozdních stádiích obezity.
Афективните аспекти на играта са критични в ранните стадии на развитие.
Efektivní aspekty herní hry jsou kritické v raných stádiích vývoje.
Остри форми се появяват в случаи на силно отслабване на имунитета в началните стадии на бактериално възпаление.
Akutní formy se vyskytují v případech silného oslabení imunity v počátečních stádiích bakteriálního zánětu.
Може би най-ефективният метод в ранните стадии на заболяването.
Možná nejúčinnější metoda v počátečních stádiích onemocnění.
Скум-клетъчният карцином се лекува с по-леки методи в началните стадии на заболяването и се излекува напълно.
U karcinomu skvamózních buněk dochází v počátečních stádiích onemocnění poměrně jemnými metodami a úplně se vyléčí.
В ранните стадии на заболяването симптомите се изглаждат, но е важно да се разпознае навреме.
V časných stádiích onemocnění jsou příznaky vyhlazeny, ale je důležité je včas rozpoznat.
Най-често това се случва в по-късните стадии на остеохондрозата, тъй като първоначалните признаци на такова отклонение едва привличат вниманието на пациента.
Nejčastěji se to objevuje v pozdějších stádiích osteochondrózy, protože počáteční známky takové odchylky sotva přitahují pozornost pacienta.
Техническият прогрес помага на лекари от различни специалности правилно да диагностицират пациентите си и да предписват лечение в ранните стадии на заболяването, което подобрява прогнозата за много пациенти.
Technický pokrok pomáhá lékařům různých specialit správně diagnostikovat své pacienty a předepisovat léčbu v časných stádiích onemocnění, což zlepšuje prognózu u mnoha pacientů.
Новият комплекс за лечение на хемороиди според лекарите, е подходящ за лечение на различни стадии на заболяването, ефектът му е насочен към целия спектър от проблеми, възникващи от разширени вени на ректалните съдове.
Nový komplex pro léčbu hemoroidů HEMOREXAL je podle lékařů vhodný pro léčbu různých stadií onemocnění, jeho účinek je zaměřen na celou řadu problémů vyplývajících z křečových žil rektálních cév.
Всички стадии на бълхите могат да опараразитят кошницата на котката, леглата и редовните места за почивка, като килими и меки мебели.
Všechna stadia blech mohou promořit kočičí pelech, potah a místa pravidelného odpočinku jako jsou koberce a bytový textil.
Повръщане, гадене и коремна болка се появяват в по-късните стадии на заболяването.
Zvracení, nevolnost a bolesti břicha se objevují v pozdějších stadiích onemocnění.
Но в някои стадии на заболяването анализът на урината върху бактериите не показва никакви резултати, потвърждаващи инфекцията, поради което успоредно с общия анализ се предписва бактериологична култура на урината.
Avšak v některých stádiích onemocnění, močová analýza na bakteriích nevykazuje žádné výsledky potvrzující infekci, a proto, paralelně s obecnou analýzou, je předepsána bakteriologická kultura moči.
В ранните стадии на заболяването може да се приложи консервативно лечение.
V počátečních stádiích onemocnění může být aplikována konzervativní léčba.
Често в ранните стадии на левкемия при възрастни и деца обикновено няма признаци.
Často v počátečních stádiích leukémie u dospělých a dětí je obecně bez známky.
При напреднали стадии на разширени вени може да се появят трофични язви.
Při pokročilém stadiu křečových žil se mohou objevit trofické vředy.
Следователно, пъпки в ранните стадии на бременност по-често притесняват бъдещите майки.
Postihy v počátečních stádiích těhotenství se proto starší matky častěji obávají.
В късните стадии на горните симптоми се добавя изтощение поради интоксикация на тялото.
V pozdních stádiích výše uvedených příznaků se přidává vyčerpání z důvodu intoxikace těla.
2018 Понякога телесната температура в бъдещата майка в ранните стадии на бременността се увеличава с около една степен, което е свързано с преструктурирането на тялото и промяната в хормоналните нива, и това е съвсем нормално.
2018 Někdy se tělesná teplota u matky, která se nachází v počáteční fázi těhotenství, zvyšuje o jeden stupeň, což je spojeno s restrukturalizací těla a změnou hormonální úrovně, což je zcela normální.
0.50215482711792s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hormonální změny mohou v raných fázích těhotenství vyvolat časté změny nálad – dokonce se můžete přistihnout, že pláčete, aniž byste k tomu měla důvod. 